as much as แปล

• 1. adv.
  ขอตั้ง [khø tang]
  2. n.
  ท่าว
  3. X
  - ตั้ง [tang]
  - เท่าที่ [thao thī]

• as much     1. adv. เท่านั้น [thao nan] 2. X มากเท่ากัน [māk thao kan]
• much     1) adj. มาก ที่เกี่ยวข้อง: เยอะ, ไม่น้อย, หนัก, ใหญ่ ชื่อพ้อง:
• much as     ในลักษณะที่เหมือนกัน
• as much as there is    adv. เท่าที่มี [thao thī mī]
• be as much as    เทียม เทียมถึง
• be much    มากมาย
• much of    adv. ส่วนใหญ่ [suan yai] [sūan yai]
• not much    1. adj. - งู ๆ ปลา ๆ [ngū ngū plā plā] - งูๆ ปลาๆ [ngū ngū plā plā] 2. adv. - น้อย [nøi] - ประปราย [pra prāi] - ไม่กี่มากน้อย [mai kī māk nøi] - ไม่เท่าไรหรอก [mai thao rai røk] - ไ
• that much    adv. เท่านั้น [thao nan]
• this much    1. adv. เท่านี้ [thao nī] 2. X เพียงนี้ [phīeng nī]
• as much as can be    adv. เท่าที่จะทำได้ [thao thī ja tham dāi]
• as much as it should be    X เท่าที่ควร [thao thī khūan]
• as much as necessary    adv. เท่าที่จำเป็น [thao thī jam pen]
• as much as possible    X มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ [māk thī sut thao thī pen pai dāi]
• be much better    v. กินขาด [khin khāt]

• ข้ายิ่งแน่ใจ ข้าอยากให้อูเธอร์ตาย มากพอๆ กับท่าน
  More than ever - I want Uther dead as much as you.
• แทบจะบ่อยพอๆกับคำกล่าวเรื่องหนี้ของเลนนิสเตอร์
  Almost as much as you Lannisters with your debts.
• ผมต้องการเปิดโปงเรื่องนี้ มากๆ เท่ากับคุณ ผมจะทำ
  I want to expose this cover-up as much as you. I'm in.
• เราแค่ไม่มีกันมากเหมือนเมื่อก่อน (คำไบ้เนื้อเพลง)
  We just don't, uh, march as much as we used to.
• เพราะคุณไม่ได้สูดดมเข้าไปมาก เท่าเหยื่อรายอื่นๆ
  Because you didn't inhale as much as the other victims.
• มันก็ช่วยได้เท่าที่จะช่วยอ่ะนะ นี่เงินคืนของคุณ
  As much as it would have helped, here's your refund.
• และฉันรู้ว่านายรักผืนดินนี้ มากเท่ากับที่เรารัก
  And I know you love this land as much as I do.
• เทียบกับคนทั่วไป มันมีบางอย่างที่เราต้องแสร้งทำ
  As much as we have in comparison to ordinary people, there must be some things that we have to give up.
• อันที่จริงแล้ว ผมทำทุกอย่างที่ผมทำได้ที่นี่แล้ว
  Honestly, I've done as much as I can here.
• วิธีของเรา ก็ไม่แตกต่างกันมากอย่างที่คุณแกล้งทำ
  Our methods do not differ as much as you pretend.